Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
procédé selon la revendication 5 , caractérisé en ce que le catalyseur est le bromure de tributylhexadécylphosphonium ou le bromure de tétrabutylphosphonium.
process according to claim 5, characterized in that the catalyst is tributylhexadecylphosphonium bromide or tetrabutylphosphonium bromide.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
b ) catalyse par le bromure de tributylhexadécylphosphonium . on agite un mélange de 1,73 g ( 13 mmol) d'anisonitrile avec 2,07 g ( 14,7 mmol) de chlorure de benzoyle et 0,33 g (0,65 mmol, 0,05 éq ) de bromure de tributylhexadécylphosphonium à 185°c pendant 16 heures .
b. catalysis by tributylhexadecylphosphonium bromide a mixture of 1.73 g (13 mmol) of anisonitrile with 2.07 g (14.7 mmol) of benzoyl chloride and 0.33 g (0.65 mmol, 0.05 eq.) of tributylhexadecylphosphonium bromide is stirred at 185 hours.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: