A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la comparaison des cartes peptidiques après digestion tryptique indique deux modifications dans la protéine codée par le locus str a, s12.
comparison of tryptic peptide maps was used to investigate chemical changes in the str protein, s12.
le renforcement de la capacité audiovisuelle de l'europe ne peut se passer d'aucun des volets de ce tryptique.
every aspect of this three-pronged endeavour is vital if europe's audiovisual capacity is to be widened.
il n'y a virtuellement pas d'activation tryptique chez le rat anesthésié, ce qui concorde bien avec les résultats de cryoactivation.
in anaesthetized rats there is virtually no tryptic activation, which is in line with the results by cryoactivation.
on a choisi les produits les plus abondants pour réaliser une analyse structurale en utilisant des données obtenues par chromatographie en phase inversée et par cartographie d'un peptide tryptique.
the most abundant products were selected for structural analysis, which used data from reverse-phase chromatography and tryptic peptide mapping.
le criblage de la bibliothèque d'adnc en utilisant une sonde oligonucléotide conçue en se basant sur la séquence d'acides aminés du fragment tryptique de la protéine
screening of cdna library using oligonucleotide probe designed on the basis of amino acid sequence of the tryptic fragment of the protein
l'enzyme tryptique de guêpe ne réagit pas comme la trypsine de bovin, mais les concentrations faibles de cette enzyme et la limite de sensibilité du spectrophotomètre peuvent être responsables des différences observées.
the tryptic enzyme does not react like its bovine homologue, though low concentrations of this enzyme and the limit of sensitivity of the spectrophotometer may account for the differences.