Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu as l’arche.
you have the ark.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu as
i have
Última atualização: 2015-09-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tu as faim
what time are we going to leave?
Última atualização: 2024-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahahah! garance, tu as de l’ esprit!
ahahah! garance, tu as de l’ esprit!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu l'as
you have it
Última atualização: 2024-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu as douze
you are twelve years old
Última atualização: 2022-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu as raison.
you’re right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
tu as guerri?
are you a warrior?
Última atualização: 2019-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- tu as raison.
- you are right, my dear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu l'as fait !
you made it!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout a commencé si bien et après tu as arrêté à tétiner.
everything started so well and suddenly you've stopped to drink.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu m'as ajouté
yes
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu m'as réjoui.
you made my day.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu m'as devancé !
you beat me to it!
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«tu m’as cherché!»
“you searched for me!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu n’as, tu n’as
or you, the truth you love to bend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ces envies de fumer peuvent se poursuivre pendant quelques jours ou quelques mois après que tu as arrêté de fumer.
cravings can last for a few days or a few months after quitting.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu te consacres déjà à 100% au trial, tu as arrêté l’école, n’est-ce pas?
you are already 100% dedicated to trials, you have left school haven’t you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
restes-y jusqu'à ce que tu ne pètes plus les plombs, et que tu peux le supporter et que tu as arrêté de respirer fortement.
stay there until you're not freaking out anymore, and you can bear it and you've stopped breathing heavily.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que tu as déjà eu de l'aide ou des conseils pour t'aider à arrêter de fumer? a.
have you ever received help or advice to help you stop smoking?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: