Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu fermes tes yeux,
you close your eyes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peux-tu fermer la porte ?
can you close the door?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(pierre) si tu fermes tes yeux...
(pierre) if you close your eyes...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourrais-tu fermer la porte à clé ?
would you please lock the door?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peux-tu fermer la fenêtre, je te prie ?
can you please close the window?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourrais-tu fermer les yeux là-dessus pour cette fois ?
could you please overlook it this time?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jusque là, t'as bon. tu fermes le cadre module setup.
so far, so good. you close the module setup window.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tous tes mouvements sont surveillés, nous savons que tu fermes ta porte à minuit".
all your movements are being watched, we know you close your door at midnight.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si tu fermes les yeux pour ne pas voir ces choses, tu n'es plus honnête envers toi même.
however, you do want to be completely honest!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heureux es-tu si tu fermes la route à la violence et à l'instinct de dominer tes semblables.
blessed are you if you oppose violence and the instinct of domination towards the others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai froid. voudrais-tu fermer la fenêtre, s'il te plait ?
i feel cold. would you shut the window, please?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un garçonnet demande à son père : « pourquoi, papa, quand tu vises tu fermes un oeil? ». le père le regarde d’un drôle d’air en lui répondant : « ben, si je fermais les deux, je ne verrais rien! »
nov/dec cpap therapy & humidity sept/oct depression; do you need a new cpap mask july/aug sleep apnea article from the national post may/june allergies and cpap; safe driving tips; travel and cpap march/april national sleep awareness week; what is normal sleep; relationships and sleep apnea jan/feb mask fitting for cpap; alternative sleep apnea therapy
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.