Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu me fais mal.
you hurt me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu me fais mal !
you're hurting me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tu me fais mal
if you will hurt me
Última atualização: 2019-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi tu me fais mal
why are you hurting me
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu me fais!
tu me fais!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me fais beaucoup de mal
you hurt me a lot
Última atualização: 2020-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me fais rire
you make me laugh
Última atualização: 2019-03-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu me fais peur.
you're scaring me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me fais bander
you make me hard (you give me an erection)
Última atualização: 2020-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me fais rougir.
you're making me blush.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me fais marcher !
you're kidding!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais tu me fais beaucoup
you make me smile, you're so cute my love
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me fais mal mais je t'aime toujours
you hurt me but i still love you
Última atualização: 2020-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime toujours, mais tu me fais mal
i still love you, but you hurt me
Última atualização: 2020-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me fais beaucoup de bien
you do me a lot of good
Última atualização: 2019-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et toi, tu me fais rêver
and you make me dream
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok tu me fais signe plus tard
ok you give me a sign
Última atualização: 2021-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon tu me fais part de ton intention
good you let your intention know to me
Última atualização: 2020-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'adore ce que tu me fais.
i love what you do to me.
Última atualização: 2020-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me fais pleurer, rire et transpirer.
you make me cry, laugh and sweat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: