Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il faut que tu saches
that's why i'll be there
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je veux que tu saches.
i want you to know.
Última atualização: 2019-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je voulais que tu saches
i wanted you to know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux que tu saches combien
i want you to know how much
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle ne veut pas que tu saches.
she doesn't want you to know.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux vraiment que tu saches ça
i really want you to know this
Última atualização: 2020-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne voulais pas que tu saches.
i didn't want you to know.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux que tu saches que je te crois.
i want you to know that i believe you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai pas besoin que tu saches tout
i don 't need you to know everything
Última atualização: 2023-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux que tu saches combien je suis désolé.
i want you to know how sorry i am.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux que tu saches à quel point je te veux.
i want you to know how much i want you.
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a tant de choses que je veux que tu saches.
i have so many things i want you to know.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
demain n'est pas promis donc je veux que tu saches
tomorrow is not promised we need to fuck today i want you to know
Última atualização: 2023-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux juste que tu saches combien j'apprécie ça.
i just want you to know how much i appreciate this.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faut que tu saches que, toutes les nuits je pense à toi
should i fail to keep a promise to you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce que je veux que vous sachiez/ce que je veux que tu saches
what i want you to be aware of
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux que tu saches à quel point j'ai besoin de toi.
i want you to know how much i need you.
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il est important que tu saches communiquer avec les membres de la famille.
you will need to bring the invitation letter to the embassy together with the rest of the documents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoi qu'il arrive, je veux que tu saches que je t'aime.
whatever happens, i want you to know that i love you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai besoin que vous sachiez/j'ai besoin que tu saches
i need you to know
Última atualização: 2023-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: