Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu es blanc comme un cachet d'aspirine.
you are as white as a sheet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je pris un cachet d'aspirine, juste au cas ...
i took aspirin, in case it was a heart attack.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je change comme je rime, cachet d'aspirine,
one day, as usual, i went to my microscope, ready to watch my love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ainsi, un des adolescents interrogés a déclaré que, pour traiter un très fort mal de gorge, il avait reçu un cachet d'aspirine.
for example, one of the juveniles interviewed commented that he was given an aspirin for severe throat pains.
c'est bon, vous suivez encore? j'aurais peut être dû vous prévenir de prendre un cachet d'aspirine avant d'attaquer la lecture.
alright, still alive? i may have warned you to take aspirin before you start reading.