Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salut a tous de la france.
salut a tous de la france.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
petit village du nord de la france.
a small village in northern france.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
petit guide du littoral de la france
a short guide to the french coast
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous habitons dans un petit village dans le centre de la france.
nous habitons dans un petit village dans le centre de la france.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aujourd'hui, monaco est un petit etat dans le grand etat de la france.
today, monaco is a small state of its own within the big state france.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour visiter ce petit village dans le sud de la france personnellement.
to visit this little village in southern france personally.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
venez découvrir un petit coin de paradis en provence, dans le sud de la france!
experience a small slice of heaven in this furnished studio apartment in provence, south of france!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sortie des écoles donne vie un court instant à un petit village du sud de la france.
the moment that school is out gives life for a short moment to a small village in the south of france.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'aire urbaine de laval constitue un petit pôle économique pour l'ouest de la france.
the laval metropolitan area is a small economic centre in western france, particularly active in the industrial sector, dairy production, electronics and chemicals.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est une petite lie au sud de la france.
is a small lie in the south of france.
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je lui adresse mon salut amical et je l'assure, naturelle ment, du plein soutien de la france dans sa mission.
in the chair: mr hansch president
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce petit crottin de brebis est fabriqué dans le sud ouest de la france - le tarn -
this small cheese - crottin - is produced in the south west of france.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a lieu de remarquer que les pays-bas sont un petit pays en comparaison de la france ou de l'allemagne.
it may be noted that the netherlands compared to france and germany is a country of small size.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
port grimaud, la "petite venise" de la france
port grimaud, the "little-venice" of france
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le président sarkozy : j'adresse à tous les peuples représentés le salut fraternel de la france.
president sarkozy (spoke in french): to all the peoples represented here, i convey the brotherly greetings of france.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
licencié en lois en 1598, il joua un petit rôle lors des négociations du traité de vervins, entre l’espagne et la france.
he graduated as a bachelor of laws in 1598, and took a minor part in the negotiations for the treaty of vervins, between spain and france.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
charmante petite maison de garde barrière en plein cœur de la france
typical station building in the heart of france
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a lieu de remarquer que les pays-bas sont un petit pays en comparaison à la france ou à l'allemagne.
concerning more specifically international freight transport, it is interesting to consider which are the main countries exchanging commodities.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
encouragée par son curé, elle forma un petit groupe de prière pour intercéder pour le peuple allemand et pour la paix entre l’allemagne et la france.
and prayer changes the world and the destiny of humankind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
m. petit est actuellement ambassadeur, représentant permanent de la france auprès de l’office des nations unies à genève.
ambassador petit is at present permanent representative of france to the united nations office in geneva.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: