A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
== biographie ==antonio tabucchi est né à vecchiano près de pise le jour des premiers bombardements américains sur la ville.
==early life==antonio tabucchi was born in pisa but grew up at his maternal grandparents' home in vecchiano, a nearby village.
situé sur la rive droite du serchio pied de l'extrême sud de l'éperon de la vecchiano apuanes a été habitée depuis la primaire.
located on the right bank of the serchio the foot of the extreme southern spur of the apuan vecchiano has been inhabited since the primary.
vous avez écrit plus tôt vecchiano dans le milieu du viiie siècle et est connu avant l'an mille, comme la maison à deux église paroissiale:
you have the earliest written vecchiano around the mid-eighth century and is known before the year one thousand, as home to two parish church:
le littoral possède de nombreux endroits parfaits, la versilia et marina di vecchiano sont en effet très proches, pour des vacances en bord de mer et pour pratiquer des sports nautiques qui vont de la planche à voile à la voile.
the coast is also studded with villages that are perfect for seaside holidays and practicing nautical sports, from wind-surfing to sailing: versilia and marina di vecchiano are very close by.
en parlant de plages, marina vecchiano est un petit bijou pour ceux qui aiment la station balnéaire loin de l'agitation: quatre miles de la plage dans l'environnement protégé du parc naturel régional de san rossore massaciuccoli migliarino. ce tronçon a conservé un écosystème de dunes de sable et les plantes indigènes, l'habitat de nombreuses espèces d'oiseaux, comme pour attirer les ornithologues de toute l'italie.
speaking of beaches, marina vecchiano is a little gem for those who love the seaside resort away from the hustle and bustle: four miles of beach in the protected environment of the regional park of san rossore migliarino massaciuccoli. this stretch has preserved an ecosystem of sand dunes and native plants, habitat for many species of birds, as to draw birdwatchers from all over italy.