Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un écran de fumée
a smokescreen
Última atualização: 2017-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, un écran de contrôle
, a control screen
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-un écran de visualisation
-a viewing screen
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
,-un écran de sérigraphie
; a printing screen
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) un écran de projection
d) a projection screen
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayant un écran de visualisation
having a display monitor
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) un écran de projection
(a) a projection screen
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'obtention d'un écran de montre vide
obtaining an empty watch screen
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
des commentaires peuvent être ajoutés lors des mesures, via un écran de saisie.
comments may be added to the measurements via an input screen.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
appareil et procédés de déplacement d'un curseur sur un écran d'ordinateur et de détermination de paramètres
apparatus and methods for moving a cursor on a computer display and specifying parameters
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une zone sécurisée veut dire que certaines pages ne peuvent être consultées que via un écran de connexion.
a secure zone means that certain pages can only be viewed through a login screen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enfin un écran affiche un ensemble de paramètres caractérisant les différentes qualités et indiquant la présence de mastite chez l'animal.
a set of parameters characterizing the respective quality category, as well as the presence of mastitis in the animal, are finally displayed.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout signal vidéo subséquent envoyé sur un écran d'affichage vidéo particulier est modifié électroniquement au moyen de paramètres individuels stockés.
any subsequent video signal provided to a particular video display screen will be modified electronically by means of individual stored parameters.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un écran de contrôle affiche les informations de paramètres de prise de vue envoyées par l'appareil photo numérique dans une fenêtre d'images
a monitor displays shooting parameter information sent from the digital camera on a picture window
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: