Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et les cache dans son éloquence.
and hiding them in his eloquence
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les cache-cou
neck gaiters
Última atualização: 2020-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui, et on ne vous les cache pas !
yes, and we don’t hide them from you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en rajouter : les effets
in adding : effects
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ledit répertoire cache communique avec le cache écriture et le ou les cache lecture.
the cache directory is in communication with the write cache and the at least one read cache.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il les cache simplement hors du système de fichiers actifs.
it simply hides information from the active file system.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je les cache dans ma maison/elles sont cachées chez moi
i hide them in my house
Última atualização: 2023-07-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
couvercle cache-vis à moyens de contrôle du serrage des vis
cover for the screws with means for controlling fastening of the screws
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dans la première phase, après les mots >, rajouter les mots >.
in the first sentence, after the words "the realization of equality between women and men as partners and beneficiaries of ", add the words "economic and social ".
si les membres le souhaitent, nous pourrions rajouter les mentions > ou > au paragraphe 10.
if members wish, we could add "ad referendum " or "in principle " to paragraph 10.
possibilité de rajouter les services de câble, internet (videotron obligatoire) et électricité pour 230$ par mois.
possibility of adding cable and internet services (must be with videotron) and electricity for 230$ per month.