Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aha c bien
i am in my bed
Última atualização: 2020-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) bien-être
(c) welfare
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c) bien public
c) public good
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c. bien-fondé
c. rationale
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
c) bien nettoyés;
(c) properly cleaned.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c. bien-être économique
c. economic well-being
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c. bien-être de la population
c. well-being
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) bien maîtriser l'anglais ;
(c) be proficient in english;
Última atualização: 2018-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) bien-être de l'enfant.
(c) well-being of children.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) malgré b) même si c) bien que
b) have been knowing; c) know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(c) «bien»: tout objet mobilier corporel, sauf:
(c) ‘goods’ means any tangible movable items with the exception of
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) bien répertorier les demandes d'assistance et les fonds disponibles.
(c) tracking the demand for assistance and the availability of funding.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c bien travail généralement bon, malgré un certain nombre d'insuffisances notables
c good usually good work, in spite of a certain number of notable inadequacies
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) bien expliquer l’objectif de l’enquête à leurs clients.
c) clearly explain the purpose of the census to its clients.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) bien-être - pour améliorer les résultats sanitaires et sociaux des femmes.
(c) well-being, to improve health and social outcomes for women.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) bien—fondé d'une évaluation au cas par cas des restrictions verticales;
(c) the appropriateness for a case-by-case evaluation of vertical restraints;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les effets bénéfiques sur le ldl-c, bien que maintenus, sont légèrement diminués après 52 semaines.
the effects on ldl-c though maintained are slightly lower after 52 weeks.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ce n'était pas un projet pour développer un compilateur c, bien que nous l'ayions fait.
it was not a project to develop a c compiler, although we did that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la coloration du pollen a été significativement moindre à 14 °c, bien que les micronoyaux étaient plus nombreux dans les androspores.
pollen stainability was significantly depressed at 14 °c, while microspore micronuclei were more numerous.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si, durant la nuit, les températures descendent sous les 14°c, bien des variétés de tomates ne donneront pas de fruits.
if night temperatures fall below 14°c, many tomato varieties fail to set fruit.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: