A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'est à la dam gallery de berlin dont il est le fondateur, que wolf lieser expose son cabinet de curiosités, wunderkammer en allemand.
wolf lieser, who is the founder of the dam gallery in berlin, is exhibiting his cabinet of curiosities (wunderkammer in german) at the gallery.
en exposition avec nos artistes résidents, les oeuvres représentées par wunderkammer. mais il faut encore du temps pour que l'art contemporain puisse bien se mélanger aux antiquités ...
on show with our resident artists, the works featured by wunderkammer. but we need more time to be mixed contemporary art with antiquities ...
la galerie occupe trois étages dans une maison construite en 1911 en ce compris une salle de projection vidéo et un "wunderkammer", offrant un regard particulier sur le théâtre du monde.
the gallery takes up three floors in a house built in 1911, including a video screening room and a “wunderkammer”, offering up a special look at the theatrum mundi.
celle du show business encore appelé museum industry : l’industrie de l’exposition, une aire culturelle interlope, où théâtre, attractions et « musées » réactivent, dans le contexte des métropoles modernes, l’antique économie des wunderkammer de la renaissance.
two routes were thus simultaneously opened to artpractitioners: that of deploying spectacular and novel forms of painting that were used to illustrate transparencies, moving tableaux, panoramas, dioramas andthepart of show business that is still known as themuseum industry: the industry of exhibitions, an interloper aspect of culture in which theatre, attractions and ‘museums’ reactivate the antique economy of the renaissance wunderkammer, in the context of the modern metropolis.