Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je voudrais mourir dans tes bras
i would die tonight
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je veux être dans tes bras
i want to be in your arms
Última atualização: 2023-06-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
je veux mourir
i want to die
Última atualização: 2016-04-25
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
et je veux mourir
and i want to die
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux vraiment que tu me serres dans tes bras.
i really want you to hug me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maman, maintenant je veux mourir.
mother, now i want to die.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux mourir avec getter jaani.
i want to die with getter jaani.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis né avec, je veux mourir avec.
‘i was born with it, and i want to die with it.’
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- " swami, je veux mourir maintenant.
“swami, i want to die now.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je suis tellement gêné que je veux mourir.
i'm so embarrassed, i want to die.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"minuit dans tes bras"
""into the plateau""
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je suis tellement gênée que je veux mourir.
i'm so embarrassed, i want to die.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en me remémorant quand je rêvais dans tes bras.
remembering when i dreamed in your arms.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu m'accueillera dans tes bras
you will welcome me
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis né un hindou, et je veux mourir un hindou.
i was born as a hindu, and i want die as a hindu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aucun enseignement ne tombera dans tes bras.
no word of any teaching drops into your lap.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prend le vent dans tes bras pour le calmer.
take the wind in your arms to calm it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne veux-tu pas me tenir dans tes bras et me garder à l'abri du mal
won't you hold me in your arms and keep me safe from harm
Última atualização: 2018-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je dois et je veux mourir ici. aussi ai-je une demande à vous faire.»
"i shall die here--it is my wish; and therefore i have a request to make of you."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je de rien ne demande pas, je veux rien excepté ton amour etÊtre dans tes embrassements pour toujours.
i have given everything not for the sake of myself, but for the sake of us,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: