Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et nous avons donné le zabour à david.
and to david we gave the psalms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et à david nous avons donné le "zabour".
and we gave to david (the gift of) the psalms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(iv) les psaumes (zabour, en arabe) de david.
(iv) the psalms (zaboor in arabic) of david.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
105 et nous avons certes écrit dans le zabour, après l'avoir mentionné (dans le livre éleste), que la terre sera héritée par mes bons serviteurs .
105 and certainly we wrote in the book after the reminder that (as for) the land, my righteous servants shall inherit it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(5) nous t'avons fait une révélation comme nous fîmes à noé et aux prophètes après lui. et nous avons fait révélation à abraham, à ismaël, à isaac, à jacob aux tribus, à jésus, à job, à jonas, à aaron et à salomon, et nous avons donné le zabour à david.
(6) surely we have revealed to you as we revealed to nuh, and the prophets after him, and we revealed to ibrahim and ismail and ishaq and yaqoub and the tribes, and isa and ayub and yunus and haroun and sulaiman and we gave to dawood
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade: