Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
m. chambard est prêt à vous recevoir.
il signor chambard la riceve ora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quel mufle je suis, avec tout ce chambard.
mi sento un verme con tutto il casino che ho fatto di là.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ferrailler, à gueuler et à mettre le chambard.
mi arrabbio, litigo, urlo come un matto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on va faire un chambard du diable. regarde ça !
facciamo un bel casino!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avec tout ce chambard, ça pouvait être n'importe quoi.
con tutto quello che è successo, poteva essere qualsiasi cosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand on y verra plus clair, ça fera du chambard à moscou.
- scoppierà un finimondo a mosca.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autre chose, elle a l'évier bouché, t'y crains pas de lâcher le jus. pas de chambard.
le tubazioni interne sono fuori uso, puoi venirle dentro, ma non fare casino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selon le dictionnaire officiel du néerlandais, le bruit est: un son dur et désagréable, notamment le tintamarre, le tapage, le chambard, le vacarme et le boucan.
secondo il vocabolario ufficiale della lingua olandese, per fracasso si intende: un rumore forte e spiacevole, fra cui baccano, chiasso, strepito, frastuono, confusione.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'est très chambardé.
e' tutto davvero confuso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: