Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
demarre et fonce!
metti in moto e spingi !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ca demarre à 6h.
parte alle 6 del mattino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pas le temps. demarre !
- non c'è tempo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi il ne demarre pas ?
non parte?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le programme "auto-oil" a demarre !
il programma "auto/oil" È sulla linea di partenza
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les choses importantes n'ont pas encore demarre.
bere e pescare... questa sì che è vita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- stop ! - demarre. mettez-vous d'accord.
"fermo, vai, fermo, vai..." decidetevi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cela ne demarre juste pas. ca fait un bruit terrible.
semplicemente non parte ed emette un rumore terribile.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est morte, mais ce n'est pas pour ça que la voiture ne demarre pas.
la cinghia a serpentina e' consumata, ma non e' il motivo per cui la macchina non parte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais le compteur demarre des demain. je te sonne et t'amenes tes fesses peu importe 'adresse que je te donnerai.
ti chiamo e tu porti il cuo a qua unque ind rzzo o ti da.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ouvrez le menu demarrer -> paramètres -> panneau de configuration -> système -> onglet général.
accedere al menu start -> impostazioni -> pannello di controllo -> sistema -> scheda generale.
Última atualização: 2017-03-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível