Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chaque jour
ogni giorno
Última atualização: 2017-03-20
Frequência de uso: 35
Qualidade:
chaque jour.
- tutti i giorni.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 7
Qualidade:
chaque jour ?
- dai! ogni giorno?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaque jour).
in totale).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- chaque jour?
moretti: ogni giorno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, chaque jour
oh, ogni giorno
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chaque jour, mec.
tipo tutto il giorno tutti i giorni, amico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autant chaque jour ?
la stessa quantita' ogni giorno?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- davantage chaque jour.
- sempre di più, ogni giorno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fiston ! - ...chaque jour
andiamo, ti faccio vedere come muovere il pungiglione!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- chaque jour. - chaque jour.
- ogni giorno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estella a grandi avec cela, entourée chaque jour par son influence.
estella e' cresciuta in quell'ambiente malsano, circondata dalla sua influenza ogni singolo giorno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a-t-elle grandi dans cette maison ?
e' cresciuta in questa casa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu grandis en sagesse chaque jour, mon garçon.
diventi sempre piu' saggio ogni giorno, ragazzo mio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fouillez son passé. où a-t-elle grandi ?
indagate sulla sua storia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'espère qu'on pourra le voir grandir chaque jour.
diventerà ogni giorno più forte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: