Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- "galanterie".
- "gentilezza".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la galanterie
l'etÀ della cavalleria
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la galanterie...
la cavalleria!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelle galanterie.
cavalleresco, da parte tua.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et la galanterie ?
- la cavalleria e' morta?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quelle galanterie!
- come sei galante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrête ta galanterie.
ora non fare tanto il galante con me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais la galanterie continue
ma la cavalleria ancora non è sparita
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mais quelle galanterie.
ma che gentiluomo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
galanterie avant sois-même
- cavalleria prima di se stessi!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est de la galanterie.
ho fatto il gentleman.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- c'est beau la galanterie !
- ah, bel gentiluomo !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le festival de la galanterie...
"the gallant extravaganza..."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quelle galanterie, mr molesley.
mr molesley, il galantuomo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'apprécie votre galanterie.
apprezzo la sua galanteria.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est quoi, cette galanterie ?
ora fai il gentiluomo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est ça, la galanterie, non ?
e' buona educazione, no?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quelle galanterie de votre part.
- beh, e' stato molto gentile da parte sua.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est ça la galanterie pour toi ?
e' la tua idea di cavalleria?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la galanterie n'est pas morte.
- e io che pensavo che la cavalleria fosse morta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: