Você procurou por: gouvernail (Francês - Italiano)

gouvernail
timone

gouvernail.
timoniere.

le gouvernail !
timone!

clef de gouvernail
tacchetto d'incastro dell'agugliotto del timone

gouvernail inerte.
il timone non risponde!

et le gouvernail!
e la barra, queequeg.

- gouvernail droite.
- tutta a dritta,

angle du gouvernail
angolo del timone

garde le gouvernail.
vai al timone. aspetta.

gouvernail à droite !
timone tutto a destra!

- gouvernail à bâbord.
- tutto a sinistra.

- gouvernail paré, commandant.
- timone pronto, signore.

gouvernail en tôle simple
timone a lamiera unica

gouvernail droit devant.
incrociatore aegis. timoniere, avanti a tutta forza.

δ angle du gouvernail [°]
δ angolo del timone (°)

- le gouvernail est réparé.
- il timone è riparato. tutto bene?

- gouvernail droite, capitaine.
- tutta a dritta, signore,

enfoncement maximal du gouvernail
pescaggio massimo del timone

gouvernail marin en place.
- il timone? - e' pronto. grazie, dolcezza.

gouvernail de type semi-suspendu
timone semisospeso