Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il apporte la joie...
per essere felici in un omicidio, bisogna gia' esserlo...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il m'apporte tant.
mi sta dando così tanto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non, il l'apporte.
- lo fa lui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il apporte la bouteille.
la sta portando al loro tavolo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il apporte les crêpes ?
mi porta i pancake?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il apporte paix et joie.
- lui porta pace e gioia. - esatto, gus.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
charlotte lui apporte son aide.
charlotte la sta aiutando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apporte son costume, pizzetto.
pizzetto, il costume. magari con qualche capello in più.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il m'apporte des fleurs.
mi porta dei fiori, vedi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chuck bass apporte son soutien.
ma davvero? chuck bass sostiene la decisione?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- qu'il apporte les boissons.
- fagli portare subito da bere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oui, j'apporte son plateau.
- si', milord, le sto portando la colazione.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi il t'apporte tout ça ?
perche' ti porta tutta questa roba?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cet étranger, il apporte des ennuis.
questo gaijin, e' un problema.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il apporte son concours à la coordination des opérations civiles.
fornisce assistenza nel coordinamento di operazioni civili.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il apporte des éléments fertilisants efficaces;
apporta nutrienti in modo efficace;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'apporte pas grand-chose.
non aggiunge niente alla squadra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- on apporte son déjeuner aujourd'hui ?
- oh, pranzo al sacco oggi, eh?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut qu'il m'apporte la balle.
- deve portarmi il proiettile.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a apporté son arme.
ha portato la sua pistola.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: