Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
des alliages pbca sont utilisés notamment comme métaux antifriction, le composé pb.ca intermétallique garantissant la dureté et la résistance nécessaires.
indicazioni utili per la preparazione di nuove leghe di calcio, nonché per l'esplorazione di possibili campi d'applicazione possono ottenersi dal confronto fra talune interessanti proprietà del ca e quelle di altri metalli.
la phase de renforcement dans les éprouvettes à eutectique orienté est le composé intermétallique tetragonal cubique centré al.,ca (lamelles blanches) qui occupe en volume environ 30%.
la fase rinforzante nei provini solidificati unidirezionalmente è il composto intermetallico tetragonale a corpo centrato al4ca (lamelle e il suo comportamento superplastico a temperature sui 450 "c (brevetto in corso).
composants et structures, dépassant chacun 10 kg, spécialement conçus pour des lanceurs, fabriqués à partir de matériaux "composites" à "matrice" métallique, de matériaux "composites" organiques, de matériaux à "matrice" céramique ou de matériaux intermétalliques renforcés visés aux paragraphes 1c007 ou 1c010;
componenti e strutture, ciascuno di peso superiore a 10 kg, appositamente progettati per lanciatori fabbricati con materiali "compositi" a "matrice" metallica, materiali "compositi" organici, materiali a "matrice" ceramica o materiali intermetallici rinforzati specificati in 1c007 o 1c010;