Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
laboratório nacional de investigação veterinária
laboratorio nacional de investigacao veterinaria
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laboratório nacional de investigação veterinária, lisbonne
laboratório nacional de investigação veterinária, lisboa
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pt investigação e desenvolvimento bt politique de recherche
bt informatica nt terminale rt computer network (4) rt interfaccia (4) facilità d'uso
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it ricerca pt investigação nt méthode de recherche nt politique de recherche rt chercheur (8)
rt scuola di amministrazione aziendale (2) geologia elaboratore elettronico
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a comissão prosseguirá a investigação desta questão através de um pedido de informações adicionais às autoridades portuguesas.
a comissão prosseguirá a investigação desta questão através de um pedido de informações adicionais às autoridades portuguesas.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le prix "mulher investigação" (femme recherche) d'une valeur de 500 000 esc.
il premio "mulher investigação" (ricerca donna), del valore di 500.000 esc. (2.778 ecu),è stato attribuito all'opera "historia da vida de uma operaria da industria corticeira - construção das identidades através de diferenes processos educativos" (storia della vita di un'operaia dell'industria del sughero - costruzione delle identità attraverso i differenti processi educativi), realizzata da maria josé de sousa magalhães, maria laura fernandes e olga oliveira. il premio "mulher divulgação 1990" (donna diffusione 1990), di 250.000 esc.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
durante esta primeira fase da investigação, a comissão tomou conhecimento de um eventual problema com o regime ao abrigo do qual o presente projecto é notificado.
durante esta primeira fase da investigação, a comissão tomou conhecimento de um eventual problema com o regime ao abrigo do qual o presente projecto é notificado.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it centro di ricerca pt centro de investigação bt politique de recherche rt cedefop (15) rtcinterfor (16) changement technologique
bt sviluppo individuale nt intelligenza nt processo cognitivo
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos casos em que a comissão tinha dúvidas sobre a existência de uma falha de mercado e/ou sobre o cumprimento do critério da necessidade, procedeu à abertura do procedimento formal de investigação.
nos casos em que a comissão tinha dúvidas sobre a existência de uma falha de mercado e/ou sobre o cumprimento do critério da necessidade, procedeu à abertura do procedimento formal de investigação.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde — (établissements publics d'enseignement, de recherche scientifique et de santé)
estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde — (enti pubblici per l'insegnamento, la ricerca scientifica e la sanità),
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- 424 - recherche scientifique et technique d'outre-mer (orstom), l'instituto español de oceanografia (ieo) et .'instituto nacional de investigação das pescas (inip) du cap-vert.
ogni peschereccio c confermate dagli istituti scientifici responsabili, in particolare l'ufficio francese per la ricerca scientifica e tecnologica d'oltremare (orstom), l'istituto oceanografico spagnolo (1eo) e l'istituto nazionale di ricerca sulla pesca (inip) del capo verde.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: