Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'ai du mal à parler.
riesco a malapena a parlare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai du mal à...
non sono proprio messo
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
désolé mais j'ai du mal à parler de ces histoires.
mi dispiace, ma l'ha detto anche lei che è difficile pensare a certe cose.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- j'ai du mal à...
- non riesco a...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- j'ai du mal à--
ho qualche problema...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai du mal à y...
lo so. non riesco neanche--
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- j'ai du mal à voir.
- È solo che non ci vedo molto bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai du mal à cacher...
non sono una che sa...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai du mal ...
- ecco, dubito...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- j'ai du mal à attendre.
- un'avventura. non vedo l'ora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- j'ai du mal à respirer !
- ne ho respirato un po'!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai du mal à l'admettre.
odio ammetterlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et j'ai du mal
e faccio fatica a respirare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai du mal, papa
- non ce la faccio, papa'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moi, j'ai du mal.
io sì, un pochino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai du mal avec ça.
ho delle difficolta'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors, j'ai du mal.
lo capisci?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- j'ai du mal comprendre.
devo aver capito male...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai du mal a suivre.
questo mi fa pensare molto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- j'ai du mal ! allez !
- non e' abbastanza potente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: