Você procurou por: je m'en fou (Francês - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Italiano

Informações

Francês

je m'en fou

Italiano

me ne frego

Última atualização: 2014-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

je m'en fou.

Italiano

- non mi interessa.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Francês

je m'en fou !

Italiano

- tutto questo e'... - non mi importa!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

'je m'en fou!

Italiano

- e...

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

- je m'en fou.

Italiano

- non importa.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

je m'en fou si...

Italiano

non me ne frega niente se...

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

je m'en fou. sam.

Italiano

chi se ne frega.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

m'en fou.

Italiano

ero sulla spiaggia e... non m'importa.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

- m'en fou.

Italiano

- non m'importa.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

je m'en fou carréement.

Italiano

e anche se lo fosse?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

en fait, je m'en fou.

Italiano

veramente, non mi interessa.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

- je m'en fou de joe.

Italiano

- non mi importa di joe.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

je m'en fou de dobbs

Italiano

- non me ne frega niente di dobbs.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

je m'en fou des cheveux.

Italiano

non mi interessano i capelli.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

bien pour vous. je m'en fou.

Italiano

- buon per te, non m'interessa.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

- je m'en fou du camion.

Italiano

non mi interessa del furgoncino.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

je m'en fou! c'est faux!

Italiano

- non mi interessa, e' sbagliato!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

laisse tomber, je m'en fou

Italiano

non mi interessa saperlo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

je ne sais pas. je m'en fou.

Italiano

non lo so e non me ne importa.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

je m'en fou de ce qu'il dit

Italiano

non me ne frega un cazzo di quello che dice.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,738,058,171 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK