Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je serai là ce soir.
- saro' di ritorno stasera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je serai occupé, ce soir.
domino, stavo pensando, visto che stasera avr?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je serai malade ce soir.
- starò male stanotte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je serai absente aujourd'hui.
mi spiace, ma oggi non verrò.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je serai absente pas trop longtemps.
starò via poco tempo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je serai absente toute la journée.
saro' via tutto il giorno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne serai absente qu'un moment.
staro' via solo un po'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je serai absente, mais je laisserai un mémo.
non ci sarò, ma gli lascerò un appunto. -perfetto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je m'absente ce week-end.
vado via per il fine settimana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je serai absent.
staro' via per un po'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ignore combien de temps je serai absente.
non so quanto staro' via.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je serai absent un mois.
mi manca solo un mese.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce soir, je serai partie.
stasera, non ci saro' piu', momon.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je serais absente un moment.
starò via un po'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je serai absent 15 jours.
- sto via due settimane.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
euh, je serais absente pour un mois.
saro' via per circa un mesetto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haney s'absente ce week-end.
haney sara' fuori citta' questo fine settimana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je serai absent pendant une semaine.
comunque ne avrò per una settimana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je serai absente pendant 19 h 30, tu peux arroser les plantes de mon bureau ?
saro' assente per le prossime 19 ore e mezzo. puoi annaffiare tu le piante nel mio ufficio?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je serai absent pendant un moment.
staro' via per un po', lo sai?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: