Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je ne manquez pas que quiconque.
non mi manca nessuno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne manquez pas ça !
e non perderti questo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vous ne manquez de rien ?
avete cio' che vi serve?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne manquez pas la suite.
restate in ascolto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous ne manquez pas de nerf !
gesu' cristo in croce, quando la smetterai?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous ne manquez pas d'air.
- hai una faccia tosta a telefonare!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne manquez pas cette occasion.
non perdere le ultime novità.
Última atualização: 2013-07-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
et ne manquez pas de revenir !
amen, e così sia!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- et vous ne manquez aucun coup.
- eh, si'. - e tu non hai sbagliato neanche un pugno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne manquez jamais le dernier tube
non lasciarti sfuggire gli ultimi successi
Última atualização: 2016-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne manquez pas le jardin botanique.
non vorrete perdervi la visita al grande giardino botanico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... ne manquez pas de venir me voir.
...allora io sono quello che cerchi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ne manquez pas le b-u-s.
- non perda il b-u-s.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vous ne manquez de rien, mon vieux.
- se la passa bene, lei.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- salaud, vous ne manquez pas d'air.
- deficiente, carogna!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne manquez pas de respect au nom mccoy.
non mancare di rispetto ai mccoy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne manquez pas le meilleur cadeau de noël :
non perdetevi il regalo migliore di queste festivita':
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous ne manquez pas de répartie. quel culot!
caspita, hai un bel coraggio a rispondergli in quel modo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- j'y vais! ne manquez pas ces singes.
attenta a le befane!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je dois dire que vous ne manquez pas d'audace.
non se ne faccia una fissazione.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: