Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nessuno doiki shqiperi
un doiki ne shqiperi
Última atualização: 2012-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io non pratico nessuno sport
io non pratico nessuno sport
Última atualização: 2016-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui intorno nessuno ha visto niente.
oui intorno nessuno ha visto niente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the borgias 1x09 nessuno (personne) beotienne
sottotitoli: arden, seanma, leonard, rorot2.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per quanto il che cosa e nessuno sapesse accaduto
per far si che nessuno sapesse cosa è accaduto
Última atualização: 2014-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[33] nessuno nega che i prestiti siano senza interessi.
[33] nessuno nega che i prestiti siano senza interessi.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nessuno dei due aiuti è cumulabile con altre provvidenze aventi finalità analoghe.
nessuno dei due aiuti è cumulabile con altre provvidenze aventi finalità analoghe.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nessuno degli estratti forniti contiene disposizioni atte a risolvere questi due aspetti che sembrano contraddittori.
nessuno degli estratti forniti contiene disposizioni atte a risolvere questi due aspetti che sembrano contraddittori.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora, nessuno dei due testi disciplina gli aiuti destinati a compensare le perdite degli impianti agroindustriali di trasformazione derivati da condizioni climatiche sfavorevoli che hanno colpito la produzione agricola di base.
ora, nessuno dei due testi disciplina gli aiuti destinati a compensare le perdite degli impianti agroindustriali di trasformazione derivati da condizioni climatiche sfavorevoli che hanno colpito la produzione agricola di base.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voilà pourquoi nous devons continuer sur cette voie avec la conviction et la ténacité de mme aglietta quand elle fonda l' association" nessuno tocchi caino".
ecco perché noi dobbiamo continuare su questa strada con la stessa convinzione e tenacia che aveva la signora aglietta quando fondò l' associazione" nessuno tocchi caino".
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nessuno dei quattro criteri ivi specificati (definizione e conferimento del servizio d'interesse economico generale, determinazione ex ante dei parametri per la compensazione, nessuna sovracompensazione e scelta di un fornitore efficiente nell'ambito di una procedura di appalto pubblico o stima dei costi aggiuntivi netti sostenuti da un'impresa ben gestita) è soddisfatto.
nessuno dei quattro criteri ivi specificati (definizione e conferimento del servizio d'interesse economico generale, determinazione ex ante dei parametri per la compensazione, nessuna sovracompensazione e scelta di un fornitore efficiente nell'ambito di una procedura di appalto pubblico o stima dei costi aggiuntivi netti sostenuti da un'impresa ben gestita) è soddisfatto.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: