Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bon nois
buoan notte
Última atualização: 2022-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
— la concennation après nois heuro,
— la concentrazione dopo tre ore,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
normalement nois niveaux de dose sont utilisés.
di norma va fatto uso di tre livelli di dosaggio.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la langue de l'enseignement est le da nois.
conoscenza della lingua di insegnamento.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo nois osais de ropiroménie, c0composés faiblement solublo.
per studiare la biodegradabilità di composti scarsamente solubili si può usare uno qualunque dei tre saggi respirometrici c02, bod, miti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce sont toujours les mêmes, les nois ont envahi le quartier.
sono sempre gli stessi, quartiere.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(1) les données pour les derniers nois sont provisoires.
(il i dati relativi agli ultimi mesi sono provvisori.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les nois vont en prison et les blancs rentrent chez eux, pas vrai?
i neri vanno in prigione, i bianchi vanno a casa, d'accordo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la demande chimique en oxygène sera la moyenne d'au moins nois mesures.
il cod deve risultare dalla media di almeno tre misure.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la demande biochimique en oxygène doit êne la moyenne d'au moins nois mesuro valablo.
la domanda biochimica di ossigeno deve risultare dalla medÌ3 di almeno tre misurazioni valide.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis comme "saute d'une corde et nois-toi."
ci mancava solo che ti dicessi "buttati e affoga".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ensuite, laisser tomber nois fois le moule d'une hauteur de 2 cm sur une surface dure.
lo stampo viene poi lasciato cadere per tre volte su una superficie solida, dall'altezza di 2 cm.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conseillère sociale pour le troisième âge ancien membre du parlement da nois («folketing») et du parlement européen
consulente sociale per i problemi della terza età. ex-membro del parlamento danese e del parlamento europeo
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand le système est d'une durée supérieure à nois ans, l'avis doit êne publié annuellement.
quando il sistema ha una durata superiore a tre anni, l'avviso deve essere pubblicato annualmente.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"je plains l'idiot qui me cherche des noises."
"non vorrei essere quello che ha combinato il casino."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível