Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ponta roulants.
mezzi di protezione personele. 4.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ponta delgadapuertorico. kgm
ponta delgadapuertorico. kgm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ponta delgada (aéroport)
ponta delgada (aeroporto)
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- lisbonne/ponta delgada/lisbonne
- lisbona/ponta delgada/lisbona
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- ponta delgada — pico — ponta delgada
- ponta delgada — pico — ponta delgada
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ponta delgada — flores — ponta delgada
- ponta delgada — flores — ponta delgada
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ponta delgada — são jorge — ponta delgada
- ponta delgada — são jorge — ponta delgada
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ponta delgada — santa maria — ponta delgada
- ponta delgada — santa maria — ponta delgada
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ponta delgada (açores – portugal) les 3 et 4 mars 5
ponta delgada (azzorre – portogallo) 3 e 4 marzo 2005
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 30 tonnes par jour sur la ligne lisbonne/ponta delgada/lisbonne;
- 30 tonnellate al giorno sulla rotta lisbona/ponta delgada /lisbona;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
villes: lisbonne, funchal( madeire), ponta delgada( açores) et porto
ubicazione: lisbona, oporto, funchal( madeira) e ponta delgada( azzorre)
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
extension et modernisation du système de contrôle aérien et d'installations aéroportuaires à lisbonne, porto, ponta delgada, horta
potenziamento e ammodernamento del sistema di controllo aereo e di installazioni aeroportuali a lisbona, oporto, ponta delgada e horta aeroportos e navegação aérea, e.p. (ana) pte 9,0 miliardi
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le projet comprenait également l'organisation de trois manifestations de caractère international dans les villes de porto, ponta delgada et funchal.
si tratta di un progetto di vasta portata, realizzato attraverso i mass media e che abbraccia tutto il paese, incluse le regioni autonome delle azzorre e di madeira.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conférence des présidents des régions ultrapériphériques (rup) qui s’est tenue les 2 et 3 septembre à ponta delgada aux açores.
la conferenza su «il fondo di solidarietà dell’unione europea e la risposta immediata alle calamità», prevista l’8 dicembre 2004 a bruxelles, è stata rimandata all’inizio del 2005.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sur la ligne ponta delgada — terceira — ponta delgada, 2590 places de septembre à juin et 3070 places en juillet et août;
- sulla rotta ponta delgada — terceira — ponta delgada, 2590 posti nei mesi da settembre a giugno e 3070 posti nei mesi di luglio e agosto;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
madame le président, en décembre dernier les açores ont été la proie de violentes tempêtes aux graves conséquences, notamment dans les îles san miguel, graciosa et flores, le port de ponta delgada et la population du village de povoação étant les plus affectés.
signora presidente, nel dicembre scorso si sono abbattuti sulle azzorre dei violenti temporali che hanno provocato gravissimi danni in particolare nelle isole di s. miguel, graciosa e flores e in modo particolare al porto di ponta delgada e alla popolazione del comune di povoação.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
État du minas gerais, État de espíritu santo, État de goias, État du mato grosso, État du rio grande do sul, État du mato grosso do sul, à l’exception de la zone de haute surveillance délimitée à 15 km des frontières extérieures des municipalités de porto mutinho, bela vista, ponta porã, aral moreira, coronel sapucaia, paranhos, sete quedas, japorã et mundo novo, et de la zone de haute surveillance délimitée dans les municipalités de corumbá et ladário)
stato di minas gerais, stato di espírito santo, stato di goiás, stato di mato grosso, stato di rio grande do sul, stato di mato grosso do sul (tranne la zona di alta sorveglianza di 15 km dalle frontiere esterne nei comuni di porto mutinho, bela vista, ponta porã, aral moreira, coronel sapucaia, paranhos, sete quedas, japorã e mundo novo e la zona di alta sorveglianza nei comuni di corumbá e ladário)
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: