Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toutefois , à la demande du prestataire de services du bénéficiaire , le prestateur de services du donneur d' ordre met à la disposition du prestataire de servives du bénéficiaire les informations
tuttavia , il prestatore di servizi di pagamento che agisce per conto dell' ordinante mette a disposizione del prestatore di servizi di pagamento che agisce per conto del beneficiario del pagamento , se questi glielo chiede , i dati informativi completi sull' ordinante , entro tre giorni lavorativi dalla data alla quale ha ricevuto tale richiesta .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au niveau européen et pour l'ensemble des parties concernées — consommateurs et prestateurs de services — il se pourrait donc que l'usage de l'ecu soit neutre, en ce sens que les risques de change seraient globalement moindres et mieux répartis.
a livello europeo e per l'insieme delle parti interessate — consumatori e prestatori di servizi — l'impiego dell'ecu potrebbe risultare neutro, nel senso che i rischi di cambio sarebbero globalmente inferiori e meglio ripartiti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: