Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quand pars tu ?
ma perche', quando parti?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand pars-tu ?
- quando parti ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 9
Qualidade:
- quand pars-tu ?
- a che ora devi andare?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand pars-tu cary ?
quando vai via, cary?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donc... quand pars-tu ?
quindi... quando te ne andrai?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oui. quand pars-tu ?
- quando arriverai?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors... quand pars-tu ?
e quando pensi di saltare fuori ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand pars-tu d'ici ?
quando te ne vai?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quand pars-tu, alors ?
- quando te ne vai, allora?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- york... donc, quand pars-tu ?
quindi, quando te ne vai?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand pars-tu pour les usa?
- spero che me io farai sapere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quand pars-tu pour londres ?
- quando partirai per londra?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand pars-tu pour la californie ?
quindi, quando parti per la california?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donc, quand pars-tu pour boston ?
quindi, quando andrai a boston?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quand pars-tu à los angeles ?
- tu quando parti per los angeles?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand pars-tu pour le new jersey ?
quando partirai per il jersey?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand pars-tu pour le sommet du g8 ?
- quando parti per il g8? - la settimana prossima.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
où pars-tu en croisière ?
dove vai in crociera?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si on peut y arriver. - quand pars-tu ?
se riusciamo a portarla a termine.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi pars-tu en congé ?
per quale motivo sei in licenza?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: