Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ça revigore.
oh, ti tira tanto su.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ca revigore mon coeur.
preparatevi, marinai.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contrairement à mon travail, qui vous revigore.
a differenza del mio lavoro, che ti ravviva.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la boue ouvre les pores et revigore le corps.
il fango apre i pori per rilassare e rinvigorire il corpo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"que le printemps me revigore "avec quelque allégresse
che la primavera rinvigorisca anche me, con tripudio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la façon dont je me revigore c'est mon problème.
sono affari miei come mi ricarico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaque jour aide-moi à comprendre l'unité qui nourrit, renforce et revigore.
ogni giorno mi aiutano a comprendere l'interezza che cresce, si rafforza e si rinvigorisce.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"l'arbre de la liberté doit être revigoré, de temps en temps, par le sang des tyrans."
"l'albero della liberta' deve essere rinvigorito... di tanto in tanto... col sangue dei tiranni".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível