Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elle souhaitait...
ora, lei ha richiesto...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- elle souhaitait ta mort.
- lei ti voleva morta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle souhaitait me remercier.
- oh, dio. e così volle ringraziarmi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il souhaitait qu'on vive.
voleva lasciarci in vita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"elle souhaitait. elle souhaitait."
"lei ha richiesto, lei ha richiesto."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
comme maman le souhaitait.
come mamma desiderava.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il souhaitait que vous l'ayez.
voleva che lei lo avesse.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est ce qu'il souhaitait.
questo e' quello che voleva.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et s'il souhaitait l'être ?
e se fosse il suo desiderio?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il me souhaitait bonne chance.
. mi ha augurato buona fortuna.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et que souhaitait - il faire avec ?
e... cosa ha ritenuto adatto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- parce qu'elle souhaitait te voir.
- perche' lo hai fatto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or, le président delors, qui souhaitait
la prima difficoltà concerne i limiti di esposizione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est ce que le client souhaitait.
e' stata la richiesta del cliente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quelqu'un souhaitait-il sa mort ?
c'e' qualcuno che lo voleva morto? piu' di me?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la pêche, comme il le souhaitait.
È morto sulla breccia. ha agganciato un grosso marlin, il marlin ha vinto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle souhaitait souvent que vous reveniez la voir.
e spesso desiderava che tornaste.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magnus souhaitait les étudier, et les conserver.
la dottoressa magnus ha voluto portarli qui per studiarli e per tenerli al sicuro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clay souhaitait vous rencontrer pour vous offrir son aide.
clay ci teneva a incontrarla per vedere se puo' esserle di aiuto in qualche modo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis enfin populaire comme on le souhaitait !
finalmente sono popolare, come volevamo
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: