Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
date de naissance
誕生日
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
date de naissance ?
生年月日は？
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sa date de naissance ?
誕生日は何時？
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
votre date de naissance ?
- 生年月日も ジュディス？
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afficher la date de naissance
誕生日を表示
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rang de naissance
出生順位
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- c'est ta date de naissance.
あなたのパスワードは ご自分の誕生日だ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marque de naissance
あざ
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
non, ballot, ta date de naissance.
星座よ 誕生日は？
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tâche de naissance sai
あざＮＯＳ
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ton année de naissance.
君が産まれた年だ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tes taches de naissance !
君のホクロだ！
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faible poids de naissance
出生体重正常以下
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- par droit de naissance..."
- 明らかに..."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
poids de naissance extrèmement bas
超低出生体重児
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
marque de naissance (angiomateuse)
あざ（血管腫様）
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
poids de naissance sub-normal
出生体重正常以下
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
date de naissance: 1954 profession: encadreur légitime défense
生年月日１９５４年 職業 額縁店 正当防衛
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monsieur, quelle est la date de naissance de votre fille ?
お嬢さんの生年月日は？ ４月だ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarah, leur date de naissance sont toutes dans le mois de la vôtre.
誕生日が 全部同じ月よ あんたと一ヶ月以内だわ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: