Você procurou por: intercédé (Francês - Japonês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

French

Japanese

Informações

French

intercédé

Japanese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Japonês

Informações

Francês

allah! point de divinité à part lui, le vivant, celui qui subsiste par lui-même «al-qayyûm». ni somnolence ni sommeil ne le saisissent. a lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. qui peut intercéder auprès de lui sans sa permission? il connaît leur passé et leur futur. et, de sa science, ils n'embrassent que ce qu'il veut. son trône «kursiy», déborde les cieux et la terre, dont la garde ne lui coûte aucune peine. et il est le très haut, le très grand.

Japonês

アッラー,かれの外に神はなく,永生に自存される御方。仮眠も熟睡も,かれをとらえることは出来ない。天にあり地にある凡てのものは,かれの有である。かれの許しなくして,誰がかれの御許で執り成すことが出来ようか。かれは(人びとの),以前のことも以後のことをも知っておられる。かれの御意に適ったことの外,かれらはかれの御知識に就いて,何も会得するところはないのである。かれの玉座は,凡ての天と地を覆って広がり,この2つを守って,疲れも覚えられない。かれは至高にして至大であられる。

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,772,894,203 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK