Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si tu ne sais dire que des méchancetés,
もし、おまえが何か素敵なことを 言えないなら・・・
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vas-y, déballe toutes tes méchancetés.
思ってること 全部言って頂戴
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des gens ont dit des méchancetés sur toi pendant un an ?
あぁ、何人かに1年間いろいろ悪口言われたこと?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les méchants perpètrent des méchancetés car rien ne les arrête.
馬鹿なことを― いいか 悪者が罪を犯すのに理由などない
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le coeur du juste médite pour répondre, mais la bouche des méchants répand des méchancetés.
正しい者の心は答えるべきことを考える、悪しき者の口は悪を吐き出す。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les vols, les cupidités, les méchancetés, la fraude, le dérèglement, le regard envieux, la calomnie, l`orgueil, la folie.
姦淫、貪欲、邪悪、欺き、好色、妬み、誹り、高慢、愚痴。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abandonne l'amertume, la colère et la rage et que la clameur et les calomnies soit écartés de toi, aux cotés de toute cette méchanceté.
『すべての無慈悲 憤り』 『怒り』 『騒ぎ』
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: