Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si tu ne sais dire que des méchancetés,
もし、おまえが何か素敵なことを 言えないなら・・・
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vas-y, déballe toutes tes méchancetés.
思ってること 全部言って頂戴
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
des gens ont dit des méchancetés sur toi pendant un an ?
あぁ、何人かに1年間いろいろ悪口言われたこと?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les méchants perpètrent des méchancetés car rien ne les arrête.
馬鹿なことを― いいか 悪者が罪を犯すのに理由などない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le coeur du juste médite pour répondre, mais la bouche des méchants répand des méchancetés.
正しい者の心は答えるべきことを考える、悪しき者の口は悪を吐き出す。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
les vols, les cupidités, les méchancetés, la fraude, le dérèglement, le regard envieux, la calomnie, l`orgueil, la folie.
姦淫、貪欲、邪悪、欺き、好色、妬み、誹り、高慢、愚痴。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abandonne l'amertume, la colère et la rage et que la clameur et les calomnies soit écartés de toi, aux cotés de toute cette méchanceté.
『すべての無慈悲 憤り』 『怒り』 『騒ぎ』
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: