Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- sois poli.
おっと 言葉遣いに気をつけろ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presque poli.
それで礼儀はつくせる。
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce serait poli.
礼儀正しい行為かもしれない
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alvin, sois poli.
失礼だぞ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai été poli.
お願いしたぞ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce serait plus poli.
ああ でも 君が声に出して
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pardon (forme poli)
gomen nasai
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis devenu plus poli.
より礼儀正しくなったんだ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est poli de frapper.
ノックぐらいしたら
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'essaie d'être poli.
礼儀正しくしようとしてる
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mieux, mais encore trop poli.
良いけど あまりにも丁寧ね
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai un subconscient tout poli.
だが、豹変するだろう
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci beaucoup (forme poli)
arigatō gozaimas/arigarô gozaimashita
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis désolé détectives. mal poli!
ごめんなさいね 失礼ね!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais t'apprendre à être poli !
礼儀を学ぶべきだ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le diamant de cet anneau a été poli.
この指輪のダイヤは研磨してある。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh et on est poli, autant que possible.
できるだけ礼儀正しく
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est intelligent, et de plus, il est poli.
彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai été patient. j'ai été poli.
わかった 我慢して礼儀を 尽くしてきたけど
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- soyez poli, phillip. - buvez avec moi.
水だ 飲んでも変わらん
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: