Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si tu veux apprendre l' art de peindre correctement, exerce non seulement ta main mais aussi tes yeux.
si vis artem pigendi recte discere, non solum manum , sed etiam oculos exerce.
Última atualização: 2013-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heureux l`homme qui exerce la miséricorde et qui prête. qui règle ses actions d`après la justice.
quis sicut dominus deus noster qui in altis habita
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de david. béni soit l`Éternel, mon rocher, qui exerce mes mains au combat, mes doigts à la bataille,
laudatio david exaltabo te deus meus rex et benedicam nomini tuo in saeculum et in saeculum saecul
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il exerce la justice parmi les nations: tout est plein de cadavres; il brise des têtes sur toute l`étendue du pays.
virtutem operum suorum adnuntiabit populo su
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puisque nous avons des dons différents, selon la grâce qui nous a été accordée, que celui qui a le don de prophétie l`exerce selon l`analogie de la foi;
habentes autem donationes secundum gratiam quae data est nobis differentes sive prophetiam secundum rationem fide
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les fils de ruben, les gadites et la demi-tribu de manassé avaient de vaillants hommes, portant le bouclier et l`épée, tirant de l`arc, et exercés à la guerre, au nombre de quarante-quatre mille sept cent soixante, en état d`aller à l`armée.
filii ruben et gad et dimidiae tribus manasse viri bellatores scuta portantes et gladios et tendentes arcum eruditique ad proelia quadraginta quattuor milia et septingenti sexaginta procedentes ad pugna
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: