Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de la naissance
frater meus
Última atualização: 2022-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avant la naissance
avant naissance
Última atualização: 2023-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la naissance de monstres
terra monstra genuit
Última atualização: 2018-04-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
de la tête
vertice
Última atualização: 2012-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assister à la naissance et le baptême
officium parochiale ecclesiae
Última atualização: 2020-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
etoile de la mort
mors stellata
Última atualização: 2022-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respect de la terre
nova terra
Última atualização: 2022-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'histoire de la vie
la vita della vita
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grande est la douleur d'ariane après la fuite de thésée
in latinum cibum
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et les barbares, et par nos hommes, les soldats, vaincus par la sûreté de la fuite de la demande?
consul ab hostibus vulneratus a suis militibus defensus est
Última atualização: 2020-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jéred vécut, après la naissance d`hénoc, huit cents ans; et il engendra des fils et des filles.
et vixit iared postquam genuit enoch octingentos annos et genuit filios et filia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
schélach vécut, après la naissance d`héber, quatre cent trois ans; et il engendra des fils et des filles.
vixitque sale postquam genuit eber quadringentis tribus annis et genuit filios et filia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
metuschélah vécut, après la naissance de lémec, sept cent quatre-vingt deux ans; et il engendra des fils et des filles.
et vixit mathusalam postquam genuit lamech septingentos octoginta duos annos et genuit filios et filia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le troisième jour, jour de la naissance de pharaon, il fit un festin à tous ses serviteurs; et il éleva la tête du chef des échansons et la tête du chef des panetiers, au milieu de ses serviteurs:
exin dies tertius natalicius pharaonis erat qui faciens grande convivium pueris suis recordatus est inter epulas magistri pincernarum et pistorum principi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« pauvre fille, car tu as appris la nouvelle d'Énée et la fuite des marins. ainsi l'étranger ne rendit pas la faveur à la bonne elissa. ils rendront gloire à Énée pour la bataille avant troie, pas pour la fuite de la patrie d'elissa. maintenant, je m'éloigne de la vie. les filles, gardez longtemps le souvenir de la misérable princesse." une pauvre femme meurt dans l'ombre
«miserae sumus, puellae, nam aeneae et nautarum fugam fama audivistis. ita advenae gratiam bonae elissae non rettulerunt. pugnae ante trojam gloriam aeneae afferent, non fuga ex elissae patria. nunc ego e vita discedo. puellae, miserae reginae memoriam diu tenete.» misera femina decedit ad umbra.
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível