Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paix et amour
pax et amor
Última atualização: 2015-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans la foi et l'amour
dilectione
Última atualização: 2022-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
où la charité et l'amour
ubi caritas et amor
Última atualização: 2022-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivre dans la paix et l'amour
in pace vivant et amor
Última atualização: 2014-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la foi, l'espérance et l'amour
fides spes caritas
Última atualização: 2020-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la joie et l'espoir
lumen gentium
Última atualização: 2022-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans la joie et dans la peine
scribo
Última atualização: 2014-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la joie et la danse des anges
gaudium et choro angelorum
Última atualização: 2015-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
là où il y a la charité et l'amour, dieu est là
ubi caritas et amor, deus ibi est
Última atualização: 2017-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
travailler dans la joie et la bonne humeur
vertere orationes latinas
Última atualização: 2013-11-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
il y a de la joie et dans le ciel et sur la terre
gaudium est in caelo et in terra
Última atualização: 2015-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que le seigneur t apporte la joie et la paix ainsi du a ta fa mille
liberum
Última atualização: 2013-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors il y aura une grande joie et les fermiers auront la grâce des dieux
tunc erit magna laetitia et agricolae deis gratiam habébunt
Última atualização: 2022-09-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ils furent dans la joie, et ils convinrent de lui donner de l`argent.
et gavisi sunt et pacti sunt pecuniam illi dar
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il remplira ta bouche de cris de joie, et tes lèvres de chants d`allégresse.
donec impleatur risu os tuum et labia tua iubil
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour des raisons de la victoire du christ aux apôtres étaient pleins de joie; et les gens gloria toujours le seigneur avec joie
propter christi victoriam apostoli erant pleni laetitia; et adhuc cum gaudio populus
Última atualização: 2015-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il adresse à dieu sa prière; et dieu lui est propice, lui laisse voir sa face avec joie, et lui rend son innocence.
deprecabitur deum et placabilis ei erit et videbit faciem eius in iubilo et reddet homini iustitiam sua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aussi mon coeur est dans la joie, et ma langue dans l`allégresse; et même ma chair reposera avec espérance,
propter hoc laetatum est cor meum et exultavit lingua mea insuper et caro mea requiescet in sp
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elles s`éloignèrent promptement du sépulcre, avec crainte et avec une grande joie, et elles coururent porter la nouvelle aux disciples.
et exierunt cito de monumento cum timore et magno gaudio currentes nuntiare discipulis eiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: