Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a l'exterieur du corps
ex corpore
Última atualização: 2013-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'âme du corps dans la tombe
anima corpus sepulcrum
Última atualização: 2013-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
santé du corps
conscious corpore sanitatis
Última atualização: 2022-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la lumière du corps
corpus luxus
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis le maître du destin
ego sum dominus orbi
Última atualização: 2018-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
car le fils de l`homme est maître du sabbat.
dominus est enim filius hominis etiam sabbat
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lumos le plus grand sort du corps
lumos maxima
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si ce n'est le fait que la douleur désunie du corps en soit absente
nisi ut qui corpore sejunctus dolor absit
Última atualização: 2015-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vous vivez selon la chair, vous mourrez; mais si par l`esprit vous faites mourir les actions du corps, vous vivrez,
si enim secundum carnem vixeritis moriemini si autem spiritu facta carnis mortificatis viveti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parce qu'un jour ce fût le noir complet je suis désormais mon seul maître à penser
Última atualização: 2013-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non seulement du corps, mais aussi de la force de l'âme, ils pourraient faire beaucoup
non solum corporis,sed etiam amini viribus multum poterant
Última atualização: 2022-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aimer, être aimé, m' était bien plus doux , quand je jouissais du corps de l' être aimé.
amare et amari dulce mihi erat magis, si et amantis corpore fruerer.
Última atualização: 2013-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: