Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vengeance sera faite
ulciscere fiet
Última atualização: 2013-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vengeance sera mienne
la vengeance sera mienne
Última atualização: 2023-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ta nudité sera découverte, et ta honte sera vue. j`exercerai ma vengeance, je n`épargnerai personne. -
revelabitur ignominia tua et videbitur obprobrium tuum ultionem capiam et non resistet mihi hom
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l`ennemi disait: je poursuivrai, j`atteindrai, je partagerai le butin; ma vengeance sera assouvie, je tirerai l`épée, ma main les détruira.
dixit inimicus persequar et conprehendam dividam spolia implebitur anima mea evaginabo gladium meum interficiet eos manus me
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j`exercerai sur eux de grandes vengeances, en les châtiant avec fureur. et ils sauront que je suis l`Éternel, quand j`exercerai sur eux ma vengeance.
faciamque in eis ultiones magnas arguens in furore et scient quia ego dominus cum dedero vindictam meam super eo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j`exercerai ma vengeance sur Édom par la main de mon peuple d`israël; il traitera Édom selon ma colère et ma fureur; et ils reconnaîtront ma vengeance, dit le seigneur, l`Éternel.
et dabo ultionem meam super idumeam per manum populi mei israhel et facient in edom iuxta iram meam et furorem meum et scient vindictam meam dicit dominus deu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: