Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que dieu bÉnisse vous
deus benedicat tibi
Última atualização: 2022-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que dieu vous bénisse toujours
deus benedicat tibi
Última atualização: 2022-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que dieu nous aide
adjuva nos
Última atualização: 2022-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que dieu vous garde et vous protège
que dieu vous garde
Última atualização: 2023-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que dieu te protege
quia tu deus protegit
Última atualização: 2023-12-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
que dieu te bénisse.
ut benedicat tibi dominus
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'est-ce que dieu
an sit deus
Última atualização: 2020-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que dieu vous garde et vous protège du diable
deus autem ille aut defendat, et custodiat te
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que dieu me vienne en aide
et deus adiuvet te
Última atualização: 2021-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que dieu me vienne en aide.
deus juva me
Última atualização: 2022-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonne nuit que dieu te garde
satyricon benedicite
Última atualização: 2022-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que dieu soit loué en toute circonstance
deus in omnibus laudetur
Última atualização: 2023-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les fortunes de silvia en tant que dieu
fortùna vero deum rheae silviae objicit : rhea, in silvà ambulans, deum videt
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce que dieu a uni que personne ne séparée
nulli ex conjugibuslicet, quandiu alter vivit, de aliocogitarematrimonio; quia vinculum conjugale manet , licetconjuges a thorosejunctisint
Última atualização: 2020-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mes enfants sont ma vie et que dieu les protegent
mea filiorium ut vitam quod deus eos alumus
Última atualização: 2013-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humain, que dieu t'efface du monde.
Última atualização: 2023-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce que dieu a dit est en voie de s'accomplir
dicit enim quod deus operatur
Última atualização: 2020-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce que dieu a rejoint, que personne ne se sépare
quod deus coniunxit homo non separet
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que dieu protege cette maison ainsi que tout ceux qui l hhabite
Última atualização: 2020-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que l`homme donc ne sépare pas ce que dieu a joint.
quod ergo deus iunxit homo non separe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: