Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il lance un cri.
viņš iekliedzas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom étouffe un cri de peur.
toms izbailēs iekliedzās: :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fleur pousse un cri de joie.
flēra priecīgi iesaucas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom pousse un cri d’effroi.
toms šausmās iekliedzās.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fleur pousse un cri d’effroi.
flērai pasprūk izbaiļu kliedziens.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le réseau des centres relais innovation (cri);
jauninājumu tālāknodošanas centru tīkls (irc) un
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le réseau technologique des cri est le plus étendu du monde.
metttes (efektīvāka starpvalstu tehnoloģiju tālāknodošana vides sektorā).
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
active ou désactive le cri de wilhelm pour les joueurs mourrants.
vai izmantot 'vilhelma kliedzienu', nomirstot spēlētājam.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
au moins un contrôle portant sur un cri tère qualitatif donne un résultat néga tif
visu ar iekārtu veikto autentifikācijas pārbaužu rezultāti ir pozitīvi.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il nous faut des équipements de dernier cri sur lesquels bâtir une croissance et un développement durables.
moderna transporta infrastruktūra ir būtiska, lai nodrošinātu ilgtspējīgu attīstību un izaugsmi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
introduction cette zone rurale, on garantit le maintien d’une masse cri-
i e v a d s teritorijas uzplaukumam n �kotn �. radot iesp �ju cilv �kiem
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bâtiment fonctionnel dernier cri de facture moderne classique, la großmarkthalle a été classée monument historique en 1972.
tirgus halle– moderna un funkcionāla klasiskā modernisma laikmeta celtne– 1972.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
^ le taux de réponse objective et la durée de réponse sont basés sur des évaluations tumorales réalisées par le cri.
^ objektīvās atbildes reakcijas rādītājs un atbildes reakcijas ilgums ir noteikts, ņemot vērā irf veiktus audzēja vērtējumus.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un des objectifs poursuivis arge bande dans les bâtiments publics, et ainsi de mettre du matériel tic du dernier cri à la disposition de trois collec-
`k ss, nodrošinot vismodern skos ikt resursus trim viet `j sm no m `r –iem ir sniegt atbalstu un pamudin st cilv `kus ie- kopien sm. Š ks tr ks vietas vispirms tika izraudz ktas, un p `c saist kties t slm sc kbas kursos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la réponse au traitement a été évaluée par l’investigateur ou par le comité de revue indépendant (cri).
atbildes reakciju novērtēja pētnieks vai neatkarīgā uzraudzības komiteja (independent review committee – irc).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f) le pourcentage de poissons vendus dans le cadre de criées ou par d'autres moyens au cours de la campagne précédente;
f) procentuālo zivju daudzumu, kas pārdots izsolē vai citā veidā iepriekšējā zvejas gadā;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: