Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
branchement obd
obd savienojums
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
branchement électrique
elektriskais saslēgums
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) le branchement,;
b)- savienošanu;,
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
installation et branchement:
pareiza uzstādīšana un savienojumi
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
branchement électrique fonctionnel
elektriskais saslēgums
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Événements de branchement à chaudcomment
hotplug notikumicomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
vis de réglage en longueur du branchement
detaļas garuma pielāgošanas skrūves
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regards de visite et boîtes de branchement
kanalizācijas atveres un kontrolakas.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.8 branchement au réseau électrique terrestre
4.8 krasta elektrība.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette indication est déduite du diagramme de branchement.
Šis rādītājs ir atvasināts no sazarotās diagrammas.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Échelons, échelles et mains courantes pour regards de visite et branchement
sastatņu kāpnes, kāpnes un margas kanalizācijas atverēm un kontrolakām
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Échelons, échelles et main courante pour regards de visite et boîtes de branchement
sastatņu kāpnes, kāpnes un margas kanalizācijas atverēm un kontrolakām
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— dispositif permettant le branchement sur une adduction d’eau lors des arrêts,
— transportlīdzekļi ir aprīkoti ar savienojumu ūdens piegādei pieturas vietās,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la colonne 3 indique le niveau auquel se situe le segment dans le diagramme de branchement.
kolonna norāda līmeni, kurā segments atrodas sazarotajā diagrammā.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les principaux éléments pour la formation du personnel hospitalier sont les suivants : installation et branchement :
slimnīcu personāla apmācības procesa svarīgākie elementi ir šādi: pareiza uzstādīšana un savienojumi
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appareillage pour la coupure, le sectionnement, la protection, le branchement, le raccordement ou la connexion des circuits électriques
elektriskas ierīces elektrisko ķēžu pārslēgšanai vai aizsardzībai, vai savienojumu veidošanai ar ķēdi vai tās iekšienē
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regards de visite et boîtes de branchement ou d'inspection en béton non armé, béton fibré acier et béton armé ----
betona, dzelzsbetona un tērauda šķiedru betona skatakas un kontrolakas ----
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
chaque appareil à gaz doit être alimenté par un branchement particulier du système de distribution et chaque appareil doit être pourvu d’un dispositif de fermeture propre.
katrai gāzi patērējošai iekārtai jābūt apgādātai ar atsevišķu sadales sistēmas atzarvadu, un katram atzarvadam jābūt atsevišķai aizvēršanas ierīcei.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuyaux et accessoires en grès et assemblages de tuyaux pour les réseaux de branchement et d'assainissement — partie 10: exigences de performance ----
keramikas caurules, veidgabali, cauruļu savienojumi notekūdeņiem un kanalizācijai – 10. daļa: izpildījuma prasības ----
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
1) à l'annexe i, cinquième tiret, le texte suivant est inséré après "lances/sprinklers/raccords de branchement": "ensembles vannes de bonbonnes haute pression y compris leurs actionneurs, distributeurs y compris leurs actionneurs, dispositifs non électriques de désactivation, connecteurs flexibles, manomètres et pressostats, dispositifs mécaniques de pesée ainsi que clapets de non-retour et clapets de retenue";
1. lēmuma i pielikumā piektajā ievilkumā aiz "stobri/smidzinātāji/izejas" iekļauj tekstu: "augstspiediena tvertņu un vārstu komplekti un to izpildmehānismi, sadalītāji un to izpildmehānismi, neelektriskas dezaktivācijas ierīces, lokani savienotāji, manometri un spiediena slēdži, mehāniskas svēršanas ierīces, kontrolvārsti un pretvārsti".
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível