Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les colonnes correspondant au 2,4-d, au florasulam, au métolachlore et s-métolachlore et à la milbémectine sont remplacées par le texte suivant:
ailes par 2,4-d, florasulamu, metolahloru un metolahloru-s, un milbemektīnu aizstāj ar šādām:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) la belgique a reçu une demande similaire de novartis nv (maintenant syngenta) en août 1997 concernant la substance active s-métolachlore.
(3) beļģija 1997. gada augustā saņēmusi līdzīgu iesniegumu no novartis nv (tagad — syngenta) par s-metolahloru.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(4) la directive 2005/3/ce de la commission du 19 janvier 2005 modifiant la directive 91/414/cee du conseil afin d’y inscrire les substances actives imazosulfuron, laminarine, méthoxyfénozide et s-métolachlore [4] doit être intégrée à l'accord,
(4) komisijas 2005. gada 19. janvāra direktīva 2005/3/ek, ar kuru groza padomes direktīvu 91/414/eek, lai iekļautu imazosulfuronu, laminarīnu, metoksifenozīdu un s-metolahloru kā aktīvās vielas [4], ir jāiekļauj līgumā,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: