Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mrs maría josé fernández
mrs maría josé fernández
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mrs aive sarjas (groupe iii)
aive sarjas kdze (iii grupa)
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rencontre de mrs sagne et susini
tikšanās ar sagne un susini kdzēm
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mrs lyn dixon (pour le groupe iii)
lyn dixon kdze (iii grupai)
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aides aux boucheries et ateliers de découpe détenant des mrs
atbalsts gaļas tirgotavām un izciršanas darbnīcām, kas uzglabā nrm
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- bouchers et ateliers de découpe détenant des mrs.
- miesnieki un izciršanas darbnīcas, kas uzglabā nrm.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chez les métaboliseurs intermédiaires (mis) ou rapides (mrs) :
starpposma metabolizētājiem (ims) un ekstensīviem metabolizētājiem (ems):
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il convient de faire preuve de précaution avec les inhibiteurs modérés du cyp2d6 chez les mis et les mrs.
lietojot vidējus cyp2d6 inhibitorus ims un ems, jāievēro piesardzība.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lactobacillus rhamnosus dsm 7133: méthode de dénombrement par étalement sur milieu mrs agar (en 15787)
lactobacillus rhamnosus dsm 7133: izlīdzināšanas metode petri trauciņā, izmantojot msr agaru (en 15787)
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette recommandation a entraîné la décision de gestion de fixer à douze mois la limite d’âge pour le retrait de certains mrs chez les bovins.
Šā ieteikuma rezultātā ir pieņemts vadības lēmums noteikt vecuma ierobežojumu noteiktu veidu īpašā riska materiāla izņemšanai no 12 mēnešus veciem liellopiem.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il existe donc une base scientifique justifiant la révision de la limite d’âge pour le retrait de certains mrs chez les bovins, notamment en ce qui concerne la colonne vertébrale.
tādēļ ir zinātnisks pamats pārskatīt vecuma ierobežojumu noteiktu veidu īpašā riska materiāla izņemšanai no liellopiem, jo īpaši attiecībā uz mugurkaulāju.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cependant, la détection exceptionnelle de jeunes animaux présentant des signes cliniques d’esb incite à une attitude prudente. c'est pourquoi le csd a recommandé le retrait de divers mrs chez les bovins de douze mois ou plus.
tomēr retos gadījumos jauniem dzīvniekiem ar klīniskajām pazīmēm ir konstatēta gse, tādēļ piesardzības labad zinātniskās vadības komiteja ieteica izņemt dažādu veidu īpašo riska materiālu no liellopiem, kas sasnieguši 12 mēnešu vecumu.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade: