Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
régime moteur visé
motora apgriezienu mērķa skaits
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
régime moteur (min-1)
dzinēja apgriezieni (min–1)
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moteur de go
aizmugure
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
définition du régime moteur de référence nref_k
nominālā motora apgrieziena skaita nref_k noteikšana
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moteur de recherche
pievienot jaunu meklētāju.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
déclaration pour un régime douanier économique
4. nosūtītājas muitas iestādes noteiktais termiņš, kādā preces uzrādāmas galamērķa muitas iestādē, ir saistošs to valstu muitas dienestiem, kuru teritoriju šķērso kopienas tranzītpārvadājuma laikā, un minētie dienesti to nedrīkst mainīt.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
convient pour un régime pauvre en sodium
derīgs izmantošanai diētās ar pazeminātu nātrija saturu
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moteur de données kgetcomment
kget datu dzinējscomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rapport de la boîte (rapport régime moteur/ vitesse de rotation de
pārnesums iekšējās pārnesumkārbas proporcijas (motora un pārnesumkārbas sekundārās vārpstas apgriezienu proporcijas)
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
régime moteur avec rapport (i): aa’/ pp’1/
motora apgriezienu skaits pārnesumā i līnijā aa' / pp' 1/
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- à l'article 508 pour un régime douanier économique."
- saskaņā ar 508. pantu muitas procedūrai, kam ir saimnieciska nozīme."
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- ni refuser, pour un type de véhicules à moteur de la catégorie m1, la réception cee ou national
- atteikties piešķirt eek tipa apstiprinājumu vai valsts tipa apstiprinājumu kāda tipa transportlīdzeklim vai
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(rapports entre le régime moteur et la vitesse de rotation de l’arbre de sortie)
(motora apgriezienu attiecība pret pārnesumkārbas dzenamās vārpstas apgriezieniem)
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rapport maximal régime moteur/vitesse du véhicule dans le rapport le plus élevé du type de véhicule:
augstākā motora apgriezienu attiecība pret transportlīdzekļa ātrumu transportlīdzekļa tipa pēdējā pārnesumā:
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«les États membres de l’union peuvent opter pour un régime obligatoire»
“es dv var izvēlēties obligātu režīmu”
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
50 % du régime s pour les véhicules dont le régime moteur nominal≥ 7 500 tr/min
50 % no motora apgriezienu skaita s transportlīdzekļiem ar nominālo motora apgriezienu skaitu ≥ 7500 min-1
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ensuite, la commande d’accélération est rapidement relâchée et le régime moteur est ramené au ralenti.
pēc tam droseļvārstu ātri atlaiž un motora apgriezienu skaits atgriežas pie tāda, kāds tas ir brīvgaitā.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les émissions sonores doivent être évaluées en fonction du régime moteur, conformément au point 3.2.1.
skaņas mērījumus vērtē kā motora apgriezienu skaita funkciju saskaņā ar 3.2.1. punktu.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moteurs de recherche
meklētāji
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
le rapport maximal régime moteur/vitesse du véhicule dans le rapport le plus élevé, inférieur à celui du véhicule d'essai;
augstākā motora apgriezienu attiecība pret transportlīdzekļa ātrumu pēdējā pārnesumā ir mazāka par šādu pašu rādītāju izmēģinājuma transportlīdzeklim.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: